------ DEUTSCHE VERSION UNTEN ------

​

Projekt jest kontynuacją współpracy między Fundacją Antygrawitacja i Teatrem studenckim StuThe z Greifswaldu oraz nowym partnerem Zirkus ZweiPommernhoch e.V. Tym wydarzeniem mamy nadzieję rozpocząć serię weekendowych projektów skupionych nie tylko na otwartych sesjach warsztatowych i wymianie doświadczeń, ale też zamkniętych propozycjach treningów w formie masterclass. 

 

Warsztaty kierujemy do młodych artystów szeroko rozumianych sztuk performatywnych (nowy cyrk, teatr, taniec, muzyka). Naszym celem jest spotkanie, wymiana doświadczeń, 

Do udziału zapraszamy przede wszystkim uczestników poprzednich edycji, ale również nowe osoby. 

W programie znajdą się zamknięte warsztaty takich dyscyplin jak acroyoga, chiński pal, szczudła, flowart, żonglerka, aerial dance, taniec współczesny, teatr fizyczny etc ale przede wszystkim przestrzeń na otwarte treningi, wymianę i wzajemny trening w oparciu o propozycje uczestników warsztatów. Wieczorami planujemy integracyjne wydarzenia, dyskusje, wieczory filmowe, open stage. 

 

TAK BYŁO NA POPRZEDNICH WARSZTATACH: 

Siły Antygrawitacji #7 (12.2022) - VIDEO / FOTO

Siły Antygrawitacji #6 (09.2022) - FOTO 

 

TERMIN: 26.08 - 1.09.2023

MIEJSCE SPOTKANIA: Cyrk Zodiak, ul. Jodłowa 25, Szczecin 

UCZESTNICY: 18+, grupa max 30 osób

​

Co oferujemy: 

• program warsztatów tematycznych, 

• noclegi (dla osób spoza Szczecina),

• wyżywienie (obiady i kolacje dla wszystkich, śniada dla osób zakwaterowanych w hostelu) - posiłki wegańskie,

• salę, sprzęt i trenerów do realizacji otwartych warsztatów, 

​

<<<< DEUTSCHE VERSION>>>>

​

Das Projekt ist eine Fortsetzung der Kooperation zwischen der Antigravity Foundation und dem Studententheater StuThe aus Greifswald und dem neuen Partner Zirkus ZweiPommernhoch e.V.. Mit dieser Veranstaltung wollen wir eine Reihe von Wochenendprojekten starten, die sich nicht nur auf offene Workshops und Erfahrungsaustausch konzentrieren, sondern auch auf geschlossene Trainingsangebote in Form von Masterclasses. 

 

Die Workshops richten sich an junge Künstler aus dem Bereich der darstellenden Künste im weitesten Sinne (neuer Zirkus, Theater, Tanz, Musik). Unser Ziel ist es, sich zu treffen und Erfahrungen auszutauschen, 

Wir laden vor allem Teilnehmer früherer Ausgaben, aber auch Neulinge ein. 

Das Programm umfasst geschlossene Workshops zu Disziplinen wie Acroyoga, Chinese Pal, Stelzen, Flowart, Jonglieren, Lufttanz, zeitgenössischer Tanz, physisches Theater usw., aber vor allem einen Raum für offenes Training, Austausch und gegenseitiges Training auf der Grundlage der Vorschläge der Workshop-Teilnehmer. An den Abenden sind integrative Veranstaltungen, Diskussionen, Filmabende, Open Stage geplant. 

 

SO SAH ES BEIM LETZTEN WORKSHOP AUS: 

Siły Antygrawitacji #7 (12.2022) - VIDEO / FOTO

Siły Antygrawitacji #6 (09.2022) - FOTO 

 

TERMINE: 26.08 - 1.09.2023

ORT: Zirkus Zodiak, Jodłowa Straße 25, Stettin 

TEILNEHMER: 18+, Gruppe max. 30 Personen

​

 

Was wir anbieten: 

• Unterkunft (für Personen von außerhalb von Szczecin)

• Verpflegung (Mittag- und Abendessen für alle, Frühstück für diejenigen, die in der Herberge untergebracht sind) - vegane Mahlzeiten

• Raum, Ausrüstung und Trainer für offene Workshops, 

​

​

​

​

​