​“Totentanz Circus”

Wszyscy jesteśmy członkami podupadającej grupy cyrkowej. Nieustannie przeglądamy się w oczach publiczności. Niekiedy oklaskiwani, innym razem obśmiewani, nierzadko w niezgodzie z własnymi intencjami. Nie inaczej jest w Totentanz Circus, gdzie aktorzy w swoich sowizdrzalskich personażach stają się alegoriami codzienności od której tak bardzo próbują się oddalić. Sfatygowany kolorowy kostium nie przykryje biedy, rzucenie wyzwania prawu grawitacji w kaskaderskim numerze, nie powstrzyma spadających bomb, a karminowane usta nie rozciągną się w autentycznym uśmiechu.
Taniec śmierci, nie tylko otwiera i zamyka spektakl, jego delikatny mimowolny rytm, pulsuje w niedopowiedzeniu, na granicy słyszalności w każdej ze scen. Podobnie jak to co zakryte i tajemnicze, ale jednocześnie nieuniknione i ostateczne towarzyszy nam przez całe życie. “

​

Reżyseria - Łukasz "Łokieć" Kowalski
Występują uczestnicy polsko - niemieckich warsztatów artystycznych
Produkcja - Jakub Henke
Muzyka - Sosen
Muzyka na żywo - Tomasz Kubik, Michał Podciechowski
Choreografia - Karolina Wensierska
Choreografia powietrzna - Natalia Mikita
Kostiumy - Justyna Paluszyńska, Grzegorz Raubo
Scenografia - Muh Crew
Grafika - Julia Żmuda

​

PREMIERA - 07.09.2024 
 

Projekt jest dofinansowany ze środków Funduszu Małych Projektów Interreg oraz Fundacji Współpracy Polsko Niemieckiej

​

 DEUTSCHE VERSION 

​

"Totentanz Circus" ist ein Open-Air-Zirkus-Theater-Spektakel, das die Abschlusspräsentation der polnisch-deutschen Kunstworkshops ist, die von der Fundacja Antygrawitacja und dem StudentenTheater StuThe e.V. und dem Zirkus ZweiPommernhoch e.V. aus Greifswald realisiert wurden.

​

 "Totentanz Circus"

Wir sind alle Mitglieder einer untergehenden Zirkusgruppe. Ständig blicken wir in die Augen des Publikums. Mal beklatscht, mal belächelt, oft im Widerspruch zu unseren eigenen Absichten. Nicht anders ist es im Zirkus Totentanz, wo die Schauspieler in ihren sarkastischen Persönlichkeiten zu Allegorien der alltäglichen Realität werden, von der sie sich so sehr zu distanzieren versuchen. Ein zerfleddertes, buntes Kostüm kann die Armut nicht verdecken, die Überwindung der Schwerkraft in einer Stuntnummer kann nicht verhindern, dass Bomben fallen, und geschürzte Lippen können sich nicht zu einem echten Lächeln verziehen.
Der Tanz des Todes eröffnet und schließt nicht nur die Show, sein sanfter, unwillkürlicher Rhythmus pulsiert im Understatement, am Rande der Hörbarkeit in jeder Szene. So wie das Verborgene und Geheimnisvolle, aber zugleich Unvermeidliche und Endgültige uns durch unser Leben begleitet. "

​

Regie: Łukasz "Łokieć" Kowalski
Aufgeführt von Teilnehmern der polnisch-deutschen künstlerischen Workshops
Produktion - Jakub Henke
Musik - Sosen
Live-Musik - Tomasz Kubik, Michał Podciechowski
Choreografie - Karolina Wensierska
Luftchoreografie - Natalia Mikita
Kostüme - Justyna Paluszyńska, Grzegorz Raubo
Szenografie - Muh Crew
Grafika - Julia Żmuda

​

PREMIERE  07.09.2024 

​

 Das Projekt wird kofinanziert durch den Interreg Small Projects Fund und die Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit​